Rory Culkin plays a man facing tough questions after his father dies in 'Jack Goes Home.' A muddled psychological horror film about a...